Extrait du ms. Fonds Godefroy 2009 de la Bibliothèque Municipale de Lille, ouvrage répertorié dans l’inventaire de la bibliothèque de Philippe le Bon en 1467. Le support en est le papier. On distingue un filigrane représentant un P que l’on peut dater de la fin du second tiers du XVe siècle (Troyes 1462, Lille 1464, Cologne 1465). Il provient du scriptorium du bâtard Jean de Wavrin (circa 1395-1475).

Cy nous compte le presenct traitiet du repairier de Babel

Quy unne marche trespasse aulcune chose treuve quy auques l’esmeult : unne borne par ymaginacion, que moutre unne lice de fust, a muer toutes choses dusqu’a la contree meïsmes suffict : voit le mesme ayr, voit le mesme tierre, ainz la voie a ung sol petitet cangié, le sens des kemins est aultremant escript, les panneteries ne samblent plus ce que la gent nagaires appeloit panneterie, li pain de forme ont cangié.