Accueil • L’oulipien de l’année • Retour de Babel •
Propos d’affranchi
Franchir l’inhumain mur fait toujours froid au dos : un conflit doctrinal s’affirmant dans d’accablants parpaings gris-noirs suffit pour bannir tout accord, tout compromis, jusqu’au plus lointain horizon : sans modification dans l’air ou au sol, l’habitat urbain, innovant, paraît troublant, sur tout placard mural l’inscription, la figuration s’obscurcit, aux fournils abondants, brillants, rutilants, nous opposons maint fournil commun, banal un instant avant, blanc, bis ou acajou, rond, court ou long, l’artisan gauchit la façon du pain.
G. Prc [1] Propos d’affranchi Traduction d’Alain Jadot
[1] G. Prc : banni croato-musulman