Ce générateur a été réalisé lors d’un atelier participatif à l’Inventaire d’Hellemmes, au cours duquel le public était invité à nourrir un programme informatique avec des expressions tirées du magazine Artpress.