Ces nombreux ouvrages que je n’ai pas encore écrits aujourd’hui ne sont toutefois pas pur néant. À l’opposé, déclarons franchement que ce sont des objets suspendus dans les gros volumes du passé. Ils existent déjà dans les bibliothèques, par mots, par groupes de mots, par flots de phrases dans certains cas. Mais il y a à côté d’eux tant de vain délayage, ils sont enfouis dans un tel étalage de pages éditées, que moi-même honnêtement, en dépit de mes investigations, je ne les ai jusque là pas tous isolés ni assemblés. L’absolu cosmos m’a toujours paru farci d’humiliants plagiats, donc mon travail mûrit son long parcours, son obstination à unir tant d’inouïs discours, citations qu’on vola jadis à tort à mon art futur.

Marcel Bénabou, Pourquoi je n’ai forgé aucun livre, Journaux du IIe millénaire, Hachette 2005.