Avec ces sauts de puce successifs d’amplitude croissante sur le texte original, Jocelyn Étienne nous a écrit sa surprise d’avoir été plagié par anticipation par les plagiaires de Marcel Bénabou :
J’ai été assez stupéfait à la lecture du texte de Marcel Bénabou d’y trouver un plagiat éhonté de nombreuses pensées et aphorismes que je n’avais pas encore pris la peine de rédiger pour vous les envoyer. Je vous en livre quelques uns ici, il y en aurait beaucoup d’autres, mais les isoler du texte de Bénabou, les assembler, est une longue traque... Je dispose fort heureusement d’une méthode semi-automatique pour ceci, codée par deux entiers naturels, je les fournis pour mémoire avec chacune de mes pensées ainsi restaurée.