Accueil • L’oulipien de l’année • L’Invention de Nithard •
Le centon arrangé en calembours et notes infrapaginales de Nithard
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée [1], alors les deux dames l’ouvrirent, ajoutant à cela le bruit et l’odeur, si bien que le travailleur français eût pu devenir fou [2] et renfermé, né poussière et retournant en poussière [3], au milieu d’un peuple muet d’infâmes araignées [4] et des excréments [5] chauds d’un vieux colombier. Personne n’était monté [6] au ciel depuis longtemps, si ce n’est celui qui est descendu du ciel, sans que rien ne puisse à l’abandon surseoir [7] ! Elles marchèrent au milieu des aériens berceaux des rossignols sauvages [8], des meubles luisants, polis par les ans [9], à l’évidence, tout était à jeter ; on allait s’y employer. En repartant, Anne Potié buta contre une valise en carton [10], ce qui rendit un son étrange, un petit clic, après un grand choc [11]. Le carton ennuyé bâillait [12] au fond du bois, dans l’humidité [13] froide à l’ombre des longs murs ; la curiosité [14] la tourmentait et la roulait, alors elle élargit l’ouverture, à l’aide de sa torche [15] embrasant coteau, vallon et plaine, et l’affaire fut dans le sac [16] de plastique ; sa lampe [17] qui s’éteignait tout à coup se ranima, et fit apparaître deux fémurs, des tibias, une clavicule, un crâne [18] de mousse verdi, mais pas de bananes [19], pas’qu’y a pas d’os dedans !
— Enfin, s’écria Jocelyne ; mon pauvre Martin [20], pauvre misère, si on ne l’a pas cherché tous les jours vingt ans [21]...
[1] Alfred de Musset
[2] Jacques Chirac
[3] Genèse 3:19
[4] Charles Baudelaire
[5] Jean 3:13
[6] Arthur Rimbaud
[7] Stéphane Mallarmé
[8] Jean Moréas
[9] Charles Baudelaire
[10] Linda De Suza
[11] Campagne de la Sécurité routière
[12] Victor Hugo
[13] Théophile Gautier
[14] Charles Baudelaire
[15] Charles Leconte de Lisle
[16] PIerre & Jacques Prévert
[17] Alphonse de Lamartine
[18] Théophile Gautier
[19] Ray Ventura
[20] Georges Brassens
[21] Fernand Pothier & Leon Raiter

