Les totales araignées butaient l’évidence poussiéreuse depuis des fientes d’abandon, des maris, des lampes à clavicules, des administratrices. Tout enfin était rendu et les tibias bâillaient, saisis. Personne ne s’écria : — Ô torche d’humidité, ô poussière ouverte, ô lumière par chocs... marchez à vous jeter ! Les meubles repartaient s’élargir. En apparaissant, Piano Teen se monta de par l’aide étrange dont les rebuts cherchent un crâne éventré. Les fémurs étaient deux par toile ; contre un plastique de sons, le carton allait faire un carton ; les ans firent les renfermés et un milieu de torche ; les dames du sac sortirent la porte depuis des odeurs de curiosités.
– Longtemps, dit Joly-Carmin Teen, vingt rossignols s’employaient à deux
ouvertures.

Stock de mots (substantifs, adjectifs, verbes, etc.) repris au paragraphe de Bernard Cerquiglini, mais disposés suivant ce que François Le Lionnais appelle un texte "écartelé" : où se joue l’équilibre entre une syntaxe cohérente et une succession de mots sans rapport logique.
Un autre mélange s’opère avec les nom d’Anne Potié et Jocelyne Martin, dont "Piano Teen" et "Joly-Carmin Teen" sont les anagrammes.