Jazz à banc. Flânant dans la pampa, Nathan palpa l’ananas.
L’alarmant lascar parla : Ça s’amalgama pas à la vanda safran ?
Ça n’a pas l’apparat d’amas à hammams planants ? Papa lança :
Pas d’avatar à plant d’alfa par là. Nathan ramassa l’ananas,
bavardant sans trac : Va m’abrasant l’hammam. Papa rasa
l’affamant jacaranda, trancha la vanda, passant sa part à Nathan.
Papa mâcha, avala, scandant : La part valant la part. Nathan
lampa, lâchant : Ma part d’hammam a sa cascara fragrant l’alfa !
L’agaçant anar rabâcha : Ça s’amalgama pas à la vanda safran ?
Papa classa sans hasard l’hammam dans l’allant tas d’hammams,
l’ananas dans l’amas d’ananas. Nathan darda d’abracadabrants
calamars campagnards. Papa darda d’afghans chacals pas gras. Papa
s’alarma : Ça va crachant, cascadant, drachant dans la pampa.
L’attachant savant brama : Mars s’abat flambant dans la pampa !
Nathan trancha : Pas d’arc astral à frac flashant dans la pampa ;
l’ananas s’arma d’avant-bras à la narval. Papa scalpa l’ananas,
ahanant : Là ta part à crachats cascadants, là ta part à fractals
glaçants, là ta part à patatras. Bath ! acclama Nathan, mandant
l’ananas à Balthazar, gars d’Ankara à chapka d’astrakan.

Kaspar Pascal — Bas d’atlas, Sans blabla, dans L’art fantasmant,
Alan Jahdal l’adapta, paraphrasant Karl Ramm.