Accueil • L’oulipien de l’année • Diomira, une ville invisible •
Initiales
Essayons, pour diversifier, l’évidente échappatoire anti-
Thibaudeau. Je vais laisser la loi hasardeuse se traduire
autoréférentiellement. D’un vocable ayant ses caractères
déterminés au départ, seul — en bout de tracé — le début
demeurera répété par d’éventuels usurpateurs, trouvant en
Calvino un certain élan opérationnel qui contraigne chaque mot
sans un travail trop considérable. Bref, la voyelle/la consonne
dite première lettre aura vocation à démarrer d’abord votre
manuscrit, le projetant dans ce cosmos étonnant que suscite
l’original. Youpi ! avec un soupçon de satisfaction que le jeune
rédacteur estime quasi légitime, la métatextualité s’affirme
toujours en aval, par définition. Façonné en quelques dix unités
temporelles, un véritable discours formaliste chemine hors opus
et vante avec énergie cette qualité authentique : l’harmonie
perçoit peu quelles initiales on doit vraiment utiliser — sans
pourtant être quelquefois inutilement obligatoires. Et cela
finit l’homoacronyme.
Initiales copiant la version imprimée selon Thibaudeau, Diomira, l’inimitable pays jadis tendre
e p d l e e a t j v l l l h s t a d u v a s c d a d s e b d t l d d r p d e u t e c u c e o q c c m s u t t c b l v l c d p l a v a d d a v m l p d c c e q s l o y a u s d s q l j r e q l l m s a t e a p d f e q d u t u v d f c h o e v a e c q a l h p p q i o d v u s p e q i o e c f l h
i c l v i s t d l i p j t