Accueil • L’oulipien de l’année • Il se penche il voudrait attraper sa valise •
Freud sur sa mallette se penche
Le treize ou le quinze d’octobre
Freud sur sa mallette se penche
afin de pointer si la fange
gobe l’inanité sonore.
Ce quatrain d’octosyllabes mélange la psychanalyse à des thèmes de sonnets de Mallarmé (inanité sonore) et de Queneau (mallette & fange = valise et boue). On peut le résumer en deux alexandrins à première vue simple palindrome :
Et il a noté : Divan, ides à valise
si la vase dîna vide tonalité.
... lequel distique, de plus, entre dans un carré "sator" (lisible dans 4 sens horizontalement et verticalement) :
E T I L A N O
T E D I V A N
I D E S A V A
L I S E S I L
A V A S E D I
N A V I D E T
O N A L I T E