Accueil L’oulipien de l’année Oublier Clémence
Énigme séricicole

Page précédente Page suivante

Quelle phrase très connue se cache derrière celles ci-dessous ?

> Le Pardon est un remède légendaire.
> L’Excuse est un Atout dans ce jeu italien.
> Grace is not Tess.

Solution : Clémence n’est pas une héroïne de roman.


> Le Pardon (synonyme de Clémence)
 est un remède (donc n’est pas un poison comme l’héroïne, par exemple)
 légendaire (de roman)

> L’excuse (synonyme de Clémence)
 est un Atout (donc n’est pas une tare, ni donc un vice, ni donc une drogue comme l’héroïne, par exemple)
 dans ce jeu italien (donc de ce style italien donc de l’art roman, par exemple aussi appelé roman, tout court)

> Grace (en français Grâce synonyme de Clémence)
 is not Tess (Tess est une héroïne de Roman (Polanski dans le film éponyme))