C’est la fin
D’aigrefin,
Sa valise.
On enlise
Dans les maux
Ces primaux
Misérables.
D’exécrables
Os âgés
Sont rongés
Par strongyles.
Pâle Gilles
Peut grogner,
S’indigner
En dernier,
Le charnier
De la ville,
De poix vile
Engorgé,
Est jugé
Remédiable :
Si t’endiable
Le charme au
Seul hameau
Que tu vises,
Des devises
D’or si fin,
C’est la fin.

D’après A une Damoyselle malade de Clément Marot, un bouquet de contrainte régit ce poème :
1) Il comporte 28 lignes.
2) Chaque ligne a 3 syllabes.
3) L’accent tombe sur la troisième de ces syllabes.
4) Il est formé d’une série de distiques rimés (AA BB CC DD…)
5) Les "distiques sémantiques" sont déphasés par rapport aux distiques rimés : A, AB, BC…
6) Chez Marot, après la ligne 14 le "vous" est remplacé par le "tu" ; mais cette 6e contrainte a ici été remplacée par plusieurs autres, personnelles à l’auteur... trouverez-vous lesquelles ?
7) La dernière ligne reprend la première.
8) L’auteur glisse son nom dans le poème.