« Je prends mes citations çà et là, simplement comme des indications, n’ayant pas en vue une réponse en forme. »
Queneau, Bâtons, chiffres et lettres, « La symphonie inachevée », Gallimard, Folio, p. 224.

ON DIRAIT QUE JE SUIS CAPITAINE,
FAUX. Le rond-de-cuir chargé de relever les identités a mal compris quand je lui ai dit : Je suis le ténébreux, le veuf, l’inconsolé, Le prince d’Aquitaine, mais j’ai l’habitude… mis à part un certain Nerval qui a transcrit correctement mes paroles, on dirait que tout le monde s’acharne à les déformer !

ET SIMON SOUS-CHEF.
VRAI. Mais il est actuellement sous le coup d’une plainte pour harcèlement (ce qui n’est guère original par les temps qui courent) : Le sous-chef la bloquait tout le temps dans les petits coins
Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Folio, p. 10.

EN FACE ILS SERAIENT AU MOINS MILLE.
VRAI. Sur ce point le rapport est formel : Il y en avait bien des milliers.
Queneau, Le Chiendent, Gallimard, NRF, p. 7.

LE CHÂTEAU SERAIT ASSIÉGÉ
Difficile à déterminer. Les témoignages historiques sur ce point sont plutôt imprécis : Le vingt-cinq septembre douze cent soixante-quatre, au petit jour, le duc d’Auge se pointa sur le sommet d’un donjon de son château pour y considérer, un tantinet soit peu, la situation historique. Elle était plutôt floue.
Queneau, Les Fleurs Bleues, Gallimard, Folio, p. 13.

MAIS ON RÉPLIQUERAIT AVEC NOS TIRS DE CATAPULTES
VRAI mais incomplet. Signalé par notre correspondant, Monsieur Turandot : Et les bombes, vous les avez oubliées les bombes ?
Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Folio, p. 70.

ET À UN MOMENT SIMON SERAIT BLESSÉ
Difficile à déterminer. En effet, dans le rapport qui nous a été communiqué, il semble que le dénommé Simon − qui se faisait parfois appeler Mac Cormack, pour donner le change − ait refusé de répondre : − Ne seriez-vous pas blessé, par hasard ? Mac Cormack ne répondit pas.
Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, Gallimard, Folio, p. 133.

MAIS EN FAIT CE NE SERAIT PAS GRAVE,
FAUX. Ou à tout le moins il convient de nuancer quelque peu : c’est moins grave que de ne pas croire au calendrier
Queneau, Les Fleurs Bleues, Gallimard, Folio, p. 176.

IL SE RELÈVERAIT
VRAI. Toutefois cet effort a été vain puisque, selon son propre témoignage, il est retombé aussitôt : par un mouvement involontaire, je me trouvai sur les jambes et fus précipité presque instantanément sur mon lit qui était placé sur le plancher tout près de là, les bras étendus et réduit à l’état d’immobilité
Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, NRF, p. 115.

ET ON DONNERAIT L’ASSAUT FINAL
Difficile à déterminer. Dans quelle mesure doit-on mettre en rapport cette affirmation avec le message anonyme que nous avons reçu et qui évoque : le cas d’une vierge qui se trouverait enceinte sans avoir eu, à sa connaissance, de relation avec un homme.
Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, NRF, p. 252.

AVEC NOS ÉPÉES.
FAUX. Lorsqu’on a interrogé trois témoins sur la nature des armes utilisées par les assaillants, ils ont été catégoriques :

• Premier témoin : Avec un fusil à la main
Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, Gallimard, Folio, p. 11.

• Deuxième témoin : Fusils ligneux Haches plombées Lances stanneuses
Queneau, Morale élémentaire, Gallimard, NRF, p. 28.

• Troisième témoin : Sabres de bois de paille et d’herbes et de farine fusils de sureau creux et canons d’osier brut
Queneau, L’Instant fatal, « Pour un art poétique, 10 », Gallimard, NRF, Poésie, p. 162.

ET AUSSI IL Y AURAIT UN DRAGON MUTANT
FAUX. Notre enquêtrice est formelle sur ce point : c’est le genre de déconnances qui m’écœurent particulièrement
Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Folio, p. 115.

QUI ESSAIERAIT DE NOUS BARRER LA ROUTE,
FAUX. Cette action a manifestement été mal perçue, son objectif avéré étant totalement différent : Comme il voit une place libre, se précipite dessus.
Queneau, Exercices de style, « Notations », Gallimard, Folio, p. 7.

MAIS JE ME CACHERAIS DERRIERE UN MACHICOULIS
VRAI. En tout point conforme au conseil qui avait été donné lors de l’instruction : Se comporter autrement impliquerait quelque danger.
Queneau, Morale élémentaire, Gallimard, NRF, p. 87.

ET GRÂCE À MON SUPERPOUVOIR
VRAI. Du moins si l’on en croit la déclaration de l’intéressé : Disons que je ne suis pas comme les autres.
Queneau, Contes et propos, « A la limite de la forêt », Gallimard, Folio, p. 77.

JE LE NEUTRALISERAIS,
VRAI. Il nous appartient néanmoins de souligner que la méthode utilisée est désormais réprimée par la loi dite « anti-fessée » du 2 juillet 2019 : on gifle le marmot qui plonge sa menotte
Queneau, Cent mille milliards de poèmes, Gallimard.

ET ENSUITE ON REPRENDRAIT LE CONTRÔLE DU CHÂTEAU,
VRAI. Certes, mais manifestement sans aucun intérêt puisqu’il est attesté que l’édifice a été détruit entre-temps : les débris de quelque château fort en sa période ultime
Queneau, Fendre les flots, « La voie du silence », Gallimard, NRF, Poésie, p. 275.

ET LES GENS CRIERAIENT BRAVO
FAUX. Là, cela relève carrément du phantasme, car la réalité est tout autre : Les citadins farauds me traitent d’espagnol
Queneau, Battre la campagne, « Encore un paysan à la ville », Gallimard, NRF, Poésie, p. 169.

ET MERCI DE NOUS AVOIR SAUVÉS.
FAUX. On peut craindre que lorsque les gens apprendront la vérité, leur attitude changera radicalement : Si dans le quartier ça s’apprend que j’ai été au cinéma le jour de l’enterrement de ma mère, on jasera.
Queneau, Le dimanche de la vie, Gallimard, Folio, p. 123.

C’EST L’HEURE DU GOÛTER,
VRAI. Nous avons une photo qui immortalise la scène et qui montre clairement le jeune protagoniste en action : Sous le pin, l’enfant le mangeait beurré.
Queneau, Contes et propos, « Texticules : Homophonies hétérogènes », Gallimard, Folio, p. 243.

J’ESPÈRE QU’IL RESTE DES CHOCOPRINCES À LA FRAISE,
VRAI. La caméra de vidéosurveillance a enregistré la scène. Pour des raisons de place, nous ne reproduisons que le début du dialogue : − Il y a encore de tout ça ? −Oui, monsieur. −Alors, hors-d’œuvre variés pour tout le monde. Ensuite, pour moi des tripes
Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, Folio, p. 163.

CEUX À LA VANILLE
VRAI et FAUX. En fait il est bien question de vanille mais cela concerne plutôt la pâtisserie prévue pour le dessert et non des biscuits individuels : un gâteau avec de la crème et du beurre et de la vanille et de l’angélique et des petits fruits confits
Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Folio, p. 280.

ILS NE SONT PAS BONS.
VRAI. Nos experts ont fait une dégustation à l’aveugle et la comparaison qu’ils proposent dans leurs conclusions est parlante : comme asticots dans un fromage trop fait.
Queneau, Exercices de style, « Gastonomique », Gallimard, Folio, p. 135.