C’était un tram lent et pas rapide.
Il était lent, ce tram, et pas rapide du tout.
À cause de sa vitesse, il avançait lentement, ce tram, c’est-à-dire à allure réduite.
Et quand il s’arrêtait pour faire monter les voyageurs, alors ce tram ralentissait d’abord, puis s’immobilisait ensuite, et enfin restait au stop.
Et là, fixe, le tramway avait tendance à rester statique. Il ne conduisait pas à l’école, statique. Ne conduisait pas à la gare, le tramway. Et ne conduisait pas, tout simplement, car statiques eux aussi, les passagers du tram montaient les uns à la suite des autres pour former une longue longue longue longue file indienne, longue et paresseuse. Il fallait composter son ticket-tramway, et le ticket devait être oblitéré. Pauvre ticket vierge oblitéré ! Au fond du véhicule, quelques vieilles dames se tassaient, et même quelques vieux messieurs, et quelques jeunes filles aussi se tassaient, et quelques garçons les uns contre les autres : une foule entière se tassait au fond du véhicule (un tramway). Alors là, bonjour le tram...
Bonjour !