Traverse la terre
celui qui pensa posséder
la rive et le fleuve.

Traverse la terre !
pense celui possédé par
la rive et le fleuve.

PS - D’infimes variations de syntaxe, de conjugaison ou de ponctuation infléchissent profondément le sens initial.