Par une nuit d’orage, Emily est plongée dans les bulles d’un album de chez Delcourt.

L’ouragan implose, il pleut dans le salon.

Dans le cœur du cyclone une peur ancestrale l’étreint.