Accueil • Z’écritoires • En sortant des ateliers •
Moelleux comme un chat poilu
Suave como un gato peludo
nublado con nubes blancas
azucarado con sacarina
este día está tan blandito
que se me escurre entre los pies.
*
Moelleux comme un chat poilu
nuageux avec des nuages blanches
sucrée à base de l’édulcorant
ce jour est si mou
qu’il m’échappe entre les orteils.
Sur une instruction de Guy Bennett : écrire un poème aussi silencieux qu’une souris qui pisse sur du coton.