Accueil • L’oulipien de l’année • Chanson des rues •
Imagine à Paris l’asphalte qu’on nuance
Juge l’O.K. rue illico :
Si de chez toi tu sors, au premier trajet pense.
Vive un pop style off ou rock, oh !
Imagine à Paris l’asphalte qu’on nuance.
Vos cours font du chahut béat :
Arrive un air depuis aboyé dans l’impasse.
Or nul vif jogging ne va froid.
Brame l’ad hoc cité que notre siècle efface !
Chacun des deux quatrains est hétérodigrammatique (indépendamment de l’autre), c’est-à-dire ne réutilise aucune paire de lettres successives, même entre mots et vers. Par exemple, une fois qu’on a écrit « jugE L’ » au premier vers, plus aucun E n’a le droit d’être suivi d’un L. En revanche, la suite L-E reste utilisable une seule fois, ici dans le « styLE » du 3e vers. Les digrammes E-L et L-E sont aussi présents dans le dernier vers du second quatrain. Contrainte dure quand on la respecte sur quatre vers. L’une de ses conséquences est que les rimes ont nécessairement des graphies différentes.
Voir en 2019 la précédente Valise hétérodigramme.