Il s’ixline il voudrait dix-septir ses troivises
qu’inonzcutablement dartroient gotroilureaux
huit alors tout trois sneuf que tu te sixronises
sept huit homme cent un fayots en troimi-gros

Tu troiviens mertrois sixge et tu ne septcinquises
aimant onzcréditer les provingt et unciaux
au troil cauchemartrois te famil uniarises
la mite onzolvant os sang un et bdeuxgalows

Qu’en l’immononze urbaine on raccoursepte cotte
fatrois cent un zartroir onzcute et cent unglote
Trois la boue onztinguons le bran diodix-septain

Regrettons sixplement hitroises pentroiloques
jahonze on onzposait d’habits que tu honzloques
le quatorzor trois brdouze est cent un lentroimain

Inflation où chaque "nombre" entendu dans le poème de Queneau est augmenté d’une unité ; exemple :
"il s’incline" = "il 5 line"
devient :
"il 6 line" = "il s’ixline".