Aliette et ses us, raisonne Cracnort. Les scrutera-t-on ? Saura-t-on les raconter ? Cela nécessiterait un atlas entier, sur une cartonnette très lisse illustrée à l’encre noire et en couleurs, où un artiste au talent naturaliste laisserait courir ses outils. Aliette, Aliette, connaîtra-t-on tes us sans restriction ? Las, en aucune occasion tu ne te laisses saisir, Aliette couleur suie, au torse rutilant, à l’œil lunaire, au cri ténu où l’on croit reconnaître une souris, Aliette aussitôt tuée si l’on tente une caresse aérienne sur ton être inconsistant, tuée en toutes circonstances, si l’on s’intéresse à toi un instant, si l’on rit à ton entour, si l’on se tourne ailleurs, si l’on reste nu-tête, si la nuit se laisse écouter, si le soir est là très tôt. Aliette insinuante et câline, ton cœur tient en toi tout le territoire où un autre oiseau caserait ses tissus sans intérêt.

Seules sont utilisées les 11 lettres les plus fréquentes en français : A, C, E, I, L, N, O, R, S, T, U. Autrement dit, lipogramme en B, D, F, G, H, J, K, M, P, Q, V, W, X, Y, Z.
NB - Le titre "Il raconte us" utilisant une seule fois toutes les lettres autorisées, on pourra le qualifier d’hétéro-pan-lipogramme.