Accueil Z’écritoires En sortant des ateliers
Haïkus et proverbes imaginaires

Page précédente Page suivante

Armoire Ikea
Avec lui c’est bien commode
Il a du pot

Demande ce qu’il y a
Il le dit en peu de mot
Il va boire un pot

Oh, toi qui vises haut
Va-t-en sans aucune gêne
Mérou te cajole

Ok si t’es haut
N’attends pas la gêne
N’écoute pas les ragots

Sur quoi l’araignée
S’en remet en route
Son canari sous le bras

Pourquoi il veut régner
Car il n’y a pas de doute
Il frime avec ses gros bras


Où est-ce que je mets le couffin de madame ?
Soit dans son automobile,
Soit sur mon Vélib

Quand on est bien au chaud dans les coussins de madame
Pas la peine d’aller jusqu’au lit
Le salon nous suffit

Traductions imaginaires depuis des enregistrements en japonais et malinké.