Accueil • L’oulipien de l’année • C’est un soir de vent •
Haïkaïs
À la manière de Matsuo Bashô (1644-1694)Contrainte formelle et modification spirituelleC’est un soir de ventDe tonnerre, et de pluieCéleste tempêteCaptive du LivreDe ce grand FujiyamaBien calligraphiéTonnerre subi *Et la pluie qui n’a de finEst perle d’orageSabre de l’éclairLa foudre paraît frapperUn vert crépusculeLes frêles cloisonsLaissent alors s’insinuerMinces fils de pluiePoussés par la forceDu vent contre ce délugeD’une pluie sacréeÉmoi des vivantsTel le véhément tonnerreÉbranle l’êtreTel ce souffle vénéréDissipant, peu s’en faut,Le gong vespéral.