Accueil • L’oulipien de l’année • Retour de Babel •
Être dans ce pays-là au lieu de ce pays-ci
Être dans ce pays-là au lieu de ce pays-ci vous rend à coup sûr un peu
ému : un mur dans sa tête, là où il n’y a en fait qu’un pieu de bois,
et ça y est, plus rien n’est le même, de ce qu’on y voit : c’est le
même air, c’est le même sol, mais la voie n’est plus tout à fait la
même, les mots qu’on lit le long de son bord ont muté, les fast-food
n’ont plus tout à fait l’air de ce qu’on a mis, un peu plus tôt, sous
le nom de fast-food, le pain n’a plus la même tête.
Greg Père, "Is pest this path"