— Regarde, le pain.
— Le pain ?
— Tu ne trouves pas qu’il a une forme bizarre ?
— Ben, c’est du pain. C’est le pain qu’ils font dans cette
boulangerie.
— Boulangerie, euh…
— Comment ça ?
— Ca ne ressemble pas tout à fait à une boulangerie.…
— Ah bon, et tu appellerais ça comment ?
— Justement, je ne sais pas. Mais tu te rappelles là où on a acheté nos
croissants tout à l’heure ?
— Ah, ça, c’était bien une boulangerie. Hum, les bons croissants.
— Et puis tu vois, les panneaux routiers, là.
— Là-bas, là ? Oui.
— L’écriture est différente.
— Oui. Mais bon, tu sais, parfois la route n’est plus tout à fait la
même…
— Ah tu as remarqué toi aussi. Et jusqu’au paysage…
— Allons, allons. C’est le même air, c’est la même terre.
— Mais on a passé une barrière de bois, tu te rappelles ? Ca
matérialise bien quelque chose.
— Ca t’a un peu émue on dirait, ce "quelque chose".
— J’ai l’impression que ça a suffi pour tout changer.
— D’accord, tu vois ça comme une limite imaginaire dans la campagne...
— Oui, justement. Je pense qu’on a passé une frontière. On doit être
en Italie maintenant.