Zazie Mode d'Emploi

GLOBZ 2019

Zazie Mode d'Emploi — 2019-03-11T21:24:13Z

Zazie Mode d'Emploi vous donne Rendez-vous Auberge de Jeunesse Stéphane Hessel, 235 Boulevard Paul Painlevé, 59000 Lille / Métro ligne 2, station Porte de Valenciennes.

FESTIVAL GRATUIT ET OUVERT À TOUS

SAMEDI 25 et DIMANCHE 26 : Ateliers d'écriture avec Eduardo Berti et Pablo Martín Sánchez de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
Vous pouvez vous inscrire pour un atelier sur les deux jours ou pour un atelier à la demi-journée.

SAMEDI 25 :
Atelier de traduction avec Jean-Marie Saint-Lu. Après un moment de dialogue, quelques problèmes de traduction seront proposés à la sagacité des participants.

Soirée du samedi :

18h : vernissage de l'exposition de Léa Mayer, S'entêter à tout tenter, avec l'espace 36
19h : entretien et lecture oulipienne (entrée libre) avec les écrivains de l'Oulipo Eduardo Berti, Pablo Martín Sánchez et leur traducteur Jean-Marie Saint-Lu. Ce sera l'occasion de découvrir un peu plus ces auteurs et leur œuvre éditée entre autres à la Contre-Allée, partenaire de la soirée.
Concert hispanisant, par Laetitia Gallego et Margaux Liénard (voix et violon).
Délicieux repas samedi soir sur réservation (10 €).
Possibilité de dormir sur place le samedi pour qui vient de loin (03 20 57 08 94).
Petite restauration sur place samedi et dimanche midi sans réservation.

DIMANCHE 26 : Ateliers de gravure avec Marie Vilain de Gravetoudis, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

Et aussi : S'entêter à tout tenter, exposition de Léa Mayer en partenariat avec l'espace 36.

Restauration sur place / Inscriptions : info@zazipo.net

GLOBZ 2018

Zazie Mode d'Emploi — 2018-03-22T09:59:54Z

Retour en textes et images sur la Grande Lecture Oulipienne en Bibliothèque avec Zazie Mode d'Emploi du samedi 9 juin 2018. Les oulipiens invités cette année : Pablo Martín Sánchez, Eduardo Berti, Clémentine Mélois, Frédéric Forte, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, qui tous ont proposé une variation autour du texte de Frédéric Forte, notre oulipien de l'année.

Tête d'instant, par Pablo Martín Sánchez
Bristol de coq et d'âne, par Jacques Jouet
Frédéric, par Clémentine Mélois
Taire hélas, par Hervé Le Tellier
Rupture presqu'en bristols, par Eduardo Berti

La lecture du soir était agrémentée d'un concert de poche de l'Humeur Vitrée (Lætitia Gallego et Martin Granger) ; de lectures des textes d'ateliers de Lille-Sud par des élèves du Lycée Pasteur ; d'une exposition des gravures réalisées l'après-midi dans l'atelier Gravetoudis (Marie Vilain) d'après la boxe, la danse et la machine du poème source.

GLOB'Z 2017

Zazie Mode d'Emploi — 2016-11-06T17:17:08Z

Grande Lecture Oulipienne en Bibliothèque avec Zazie Mode d'Emploi

Vendredi 23 juin 2017 à partir de 19h à la médiathèque Jean-Lévy de Lille (32 rue Édouard Delesalle, métro République)

Lecture par l'Oulipo, chanson par la Chorale à Vapeur, exposition La Troisième Rive de Nadège Moyart visible du 6 au 30 juin. Pot convivial (quoiqu'avec modération).

GLOBZ 2016

Zazie Mode d'Emploi — 2015-07-09T14:27:36Z

Grande Lecture Oulipienne en Bibliothèque avec Zazie Mode d'Emploi

Vendredi 29 avril

Michèle Audin, Marcel Bénabou, Eduardo Berti, Frédéric Forte, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, Olivier Salon et Pablo Martin Sanchez se sont réunis autour d'Ian Monk, oulipien de l'année.
Ils ont lu, entre autres, les textes écrits pour l'exposition "ça coule & ça crache".
La Chorale à Vapeur s'est jointe à eux avec des chants de bistrots métamorphosant les réécritures du texte de l'année.

GLOB'Z 2015

Zazie Mode d'Emploi — 2015-06-02T21:06:00Z

GLOBZ 2014

martin — 2014-09-06T20:12:00Z

Lecture de l'OuLiPo le 10 octobre 2008

martin — 2008-10-16T11:10:17Z

Voici l'enregistrement de la lecture du 10 octobre 2008 au Prato, théâtre international de quartier sis à Moulins, en la ville de Lille. Bonne écoute !

Quatre poèmes de Jacques Roubaud chantés par Laurence Flahault & Martin Granger
Les Vers à soie, le Potoroos, le Colo-colo et le Céphalophe raseur extraits des Animaux de tout le monde et des Animaux de personne, édités chez Seghers.

Laurence Flahault & Martin Granger

Présentation d'Oskar Pastior par Marcel Bénabou
Lecture d'Harmonie du Soir (Charles Baudelaire) par Oskar Pastior (enregistrement)
Harmonie du soir en alexandrins greffés par M. Bénabou

Marcel Bénabou

Lecture d'Arithmétique aujourd'hui (Oskar Pastior), par Jacques Roubaud

Jacques Roubaud

Mini-sextine pour Oskar Pastior par Hervé le Tellier

Hervé Le Tellier

Jeunecomprenpas, traduction d'un poème anagrammatique d'Oskar Pastior, par Frédéric Forte

Frédéric Forte

Mongine en 5 strophes par Jacques Roubaud

Jacques Roubaud

Deux terines de Paul Fournel, lues par Frédéric Forte

Frédéric Forte

Micro-trottoir, par Olivier Salon, Marcel Bénabou

Olivier Salon

Poèmes isolés, par Frédéric Forte

Frédéric Forte

La sextine éphémèrement polyglotte, un texte d'Oskar Pastior lu par Hervé Le Tellier

Hervé Le Tellier

Joséphine sur les noms d'oiseaux disparus, par Jacques Roubaud
D'après Les disparus du Littré de Héloïse Neefs.

Jacques Roubaud

Extrait de La Chapelle Sextine de et par Hervé Le Tellier

Hervé Le Tellier

Sextine d'après Arnaut Daniel, par Frédéric Forte

Frédéric Forte

Sextine de fruits disparus, par Jacques Roubaud
D'après Les disparus du Littré de Héloïse Neefs.

Jacques Roubaud

Trois minisextines, lues par Oskar Pastior

Oskar Pastior

Lecture de l'OuLiPo le 19 octobre 2007

martin — 2007-10-19T12:26:00Z

Si vous avez raté la lecture de l'OuLiPo lors de la soirée du 19 octobre 2007 au Prato, ou si vous voulez vous y replonger, nous vous proposons de la réécouter. Si vous rencontrez la moindre difficulté pour écouter les sons, merci de nous la signaler.

Prologue, par Robert Rapilly

Boutade et introduction, par Olivier Salon

Deux poèmes de Jacques Roubaud, par Marcel Bénabou

Lettre au président, par Hervé Le Tellier

Plouk Town (extrait 1), par Ian Monk

Aphorismes de métro, par Marcel Bénabou

99 notes préparatoires à La Reconstruction d'Okinawa, par Frédéric Forte

Deux morales élémentaires, par Marcel Bénabou

Portugais-Français (joséphine), par Jacques Jouet

La Bataille de Pleyel, par Hervé Le Tellier

Une partie de hampes en l'air, par Marcel Bénabou

Plouk Town (extrait 2), par Ian Monk

Les Lilles invisibles, par Olivier Salon

Lecture de l'Oulipo le 13 octobre 2006

martin — 2006-10-13T17:36:00Z

Vous avez raté la lecture de l'Oulipo lors de la soirée inaugurale de Zazie 2006 ? Par chance, nous l'avons enregistrée. Si vous rencontrez la moindre difficulté pour écouter les sons, merci de nous la signaler.

Annan, ou le destin de pierre, par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 1,5Mo)

Cité récitée, par Olivier Salon

Écouter (MP3 - 4Mo)

Copenhague (poème de métro), par Jacques Jouet

Écouter (MP3 - 3,5Mo)

Qu'est-ce qu'un poème de métro ? par Jacques Jouet

Écouter (MP3 - 1,2Mo)

Stunning, par Frédéric Forte

Écouter (MP3 - 5,8Mo)

Qu'est-ce qu'un poème de bistrot ? par Ian Monk

Écouter (MP3 - 1,5Mo)

Cité de mémoire (1) par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 1,4Mo)

Cité de mémoire (2) par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 1,6Mo)

Cité de mémoire (3) par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 1,3Mo)

Cité de mémoire (4) par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 1Mo)

Cité de mémoire (5) par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 1,8Mo)

La pelle de la forêt, par Olivier Salon

Écouter (MP3 - 1,5Mo)

La pelle à tarte, par Olivier Salon

Écouter (MP3 - 1,6Mo)

La pelle à cou, par Olivier Salon

Écouter (MP3 - 2,2Mo)

Potjevleesch, par Frédéric Forte

Écouter (MP3 - 2,6Mo)

Mek-Ouyes amoureux, par Jacques Jouet

Écouter (MP3 - 4,2Mo)

Sextine fivoise, par Ian Monk

Écouter (MP3 - 6,1Mo)

Périphérique, par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 0,7Mo)

Francisco Saint, par Hervé Le Tellier

Écouter (MP3 - 0,5Mo)

Ce fêlé de mec, par Olivier Salon

Écouter (MP3 - 3Mo)

Petite morale élémentaire portative, par Frédéric Forte

Écouter (MP3 - 1Mo)

Poème de métro, par Jacques Jouet

Écouter (MP3 - 0,3Mo)

Morale élémentaire, par Ian Monk

Écouter (MP3 - 2,1Mo)