<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://zazipo.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Zazie Mode d'Emploi</title>
	<link>https://www.zazipo.net/</link>
	<description>Zazie mode d'emploi fait se rencontrer des &#233;crivains, des adultes habitu&#233;s aux ateliers d'&#233;criture, d'autres n&#233;ophytes, des coll&#233;giens, des lyc&#233;ens, des com&#233;diens, des professionnels de la formation continue, des musiciens, des stagiaires, des &#233;tudiants et leurs professeurs, des personnes de toutes nationalit&#233;s, des libraires&#8230; Zazie mode d'emploi s'inspire des propositions de l'Oulipo, qui biffent d'un trait de plume ludique les ordinaires discriminations culturelles. La lisibilit&#233; des consignes, la facture artisanale et savante des textes s&#233;duisent et stimulent tout esprit joueur.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://zazipo.net/spip.php?id_mot=852&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Tr&#233;sors au c&#339;ur de la neige</title>
		<link>https://zazipo.net/Tresors-au-coeur-de-la-neige</link>
		<guid isPermaLink="true">https://zazipo.net/Tresors-au-coeur-de-la-neige</guid>
		<dc:date>2026-05-21T17:10:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Zazie Mode d'Emploi</dc:creator>


		<dc:subject>Traduction</dc:subject>
		<dc:subject>Exercice de style</dc:subject>
		<dc:subject>Rapha&#235;lle Radenne</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Au cours de mes p&#233;r&#233;grinations dans l'aube froide d'un jour blanc, la neige, g&#233;n&#233;reuse, m'offrit des tr&#233;sors inestimables. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le premier se pr&#233;senta sous la forme d'un glaive racinaire couleur de feu. Une force m'attira vers ce l&#233;gume irr&#233;sistible. De passion, je le ramassai, avant de reprendre mon p&#232;lerinage. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mes pas s'enfon&#231;aient dans le coton gel&#233; lorsque je per&#231;us une masse informe ray&#233;e de ciel et de soleil, surmont&#233;e d'un nuage. J'emportais avec moi ce concentr&#233; de vo&#251;te c&#233;leste. &lt;br class='autobr' /&gt;
En tournant la t&#234;te, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://zazipo.net/-En-sortant-des-ateliers-" rel="directory"&gt;En sortant des ateliers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://zazipo.net/+-Traduction,187-+" rel="tag"&gt;Traduction&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://zazipo.net/+-Exercice-de-style-507-+" rel="tag"&gt;Exercice de style&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://zazipo.net/+-Raphaelle-Radenne-+" rel="tag"&gt;Rapha&#235;lle Radenne&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au cours de mes p&#233;r&#233;grinations dans l'aube froide d'un jour blanc, la neige, g&#233;n&#233;reuse, m'offrit des tr&#233;sors inestimables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le premier se pr&#233;senta sous la forme d'un glaive racinaire couleur de feu. Une force m'attira vers ce l&#233;gume irr&#233;sistible. De passion, je le ramassai, avant de reprendre mon p&#232;lerinage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mes pas s'enfon&#231;aient dans le coton gel&#233; lorsque je per&#231;us une masse informe ray&#233;e de ciel et de soleil, surmont&#233;e d'un nuage. J'emportais avec moi ce concentr&#233; de vo&#251;te c&#233;leste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tournant la t&#234;te, que vois-je ? Une pipe ! Peut-&#234;tre que ceci n'en &#233;tait pas une&#8230; Son foyer, d'ordinaire si chaud, renfermait &#224; pr&#233;sent un petit tas de neige tass&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mon butin sous le bras, je vis un minuscule pieu, avec lequel j'aurais pu me transpercer le c&#339;ur pour faire taire l'euphorie de cette matin&#233;e miraculeuse. Pour l'heure, je le serrais tout contre ma poitrine et continuais d'avancer, avec l'espoir de d&#233;couvrir d'autres surprises.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mes pri&#232;res furent entendues. Deux saphirs, d'une rondeur parfaite, se pr&#233;sent&#232;rent &#224; moi. Les bijoux rejoignirent le coffre &#224; tr&#233;sor de mes bras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus loin, pendue &#224; un arbre, solitaire et d&#233;sol&#233;e, une &#233;tole de laine ne demandait qu'&#224; embrasser une nuque d'un baiser r&#233;confortant. Il m'&#233;tait impossible de la laisser seule.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pendant plusieurs longues minutes, aucun objet ne se pr&#233;sentait &#224; moi. La panique monta en moi. La nature n'avait donc plus rien &#224; offrir ? Lorsque me vint cette pens&#233;e, je distinguai trois pi&#232;ces d'or. En m'approchant, je remarquai que les pi&#232;ces &#233;taient perc&#233;es de petits trous. Je les emportai en imaginant &#224; quoi ressemblera ma future collection de boutons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je n'avais bient&#244;t plus de place. Je d&#233;cidai donc de rentrer chez moi. Sur le chemin, au pied d'un arbre mort, je trouvai un balai. &#201;tait-ce celui qui devait astiquer la douleur de ne pas &#234;tre assez ? De trop poss&#233;der ? Je le recueillis : sait-on jamais...&lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsque j'ouvris la porte, une chaleur enivrante m'envahit, contrastant avec mes mains rougies par le froid. Une fois pr&#232;s de l'&#226;tre, je d&#233;posai mes tr&#233;sors sur le sol molletonn&#233; du salon : une carotte, un bonnet, deux billes bleues, une pipe, un b&#226;ton de bois, trois boutons dor&#233;s, une &#233;charpe.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment pourrais-je les mettre en valeur ? Tant de possibilit&#233;s s'offraient &#224; moi. Le choix, corn&#233;lien, &#233;tait impossible. Incapable de prendre une d&#233;cision, je dus me r&#233;soudre, la mort dans l'&#226;me, &#224; m'en d&#233;barrasser, &#224; tout jamais.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;R&#233;&#233;criture de &lt;i&gt;Dans la neige j'ai ramass&#233;&lt;/i&gt;, Caroline Pellissier et Antonin Louchard, Thierry Magnier, 2006.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
