Zazie Mode d'Emploi

Nitard soulé

Robert — 2026-04-09T22:35:13Z

L A S U R D I T E N O
U S E N D O R T I L A
T O U R N E L A I D S
L A I U S D E T R O N
E S T I L A U N O R D
S O R T I L D U N E A
U T R E S O L I D E N
A T U R E I L S O N D
E N O I R T U L A S D
I T A D U L E R O N S
N I T A R D S O U L E
La surdité nous endort :
il a tourné
laids laïus d'étron.
Est-il au nord ?
Sort-il d'une autre
solide nature ?
Il sonde, noir.
Tu l'as dit :
adulerons
Nitard, soulé.
Le poème s'inscrit dans 11 lignes hétérogrammes de 11 lettres : A D E I L N O R S T (...)

- L'Invention de Nithard / Hétérogramme, Bernard Maréchal

Imagine à Paris l'asphalte qu'on nuance

Robert — 2024-03-15T18:35:14Z

Juge l'O.K. rue illico :
Si de chez toi tu sors, au premier trajet pense.
Vive un pop style off ou rock, oh !
Imagine à Paris l'asphalte qu'on nuance.

Vos cours font du chahut béat :
Arrive un air depuis aboyé dans l'impasse.
Or nul vif jogging ne va froid.
Brame l'ad hoc cité que notre siècle efface !

Chacun des deux quatrains est hétérodigrammatique (indépendamment de l'autre), c'est-à-dire ne réutilise aucune paire de lettres successives, même entre mots et vers. Par exemple, une fois qu'on a écrit « jugE L' » au premier vers, plus aucun E n'a le droit d'être suivi d'un L. En revanche, la suite L-E reste utilisable une seule fois, ici dans le « styLE » du 3e vers. Les digrammes E-L et L-E sont aussi présents dans le dernier vers du second quatrain. Contrainte dure quand on la respecte sur quatre vers. L'une de ses conséquences est que les rimes ont nécessairement des graphies différentes.
Voir en 2019 les précédentes Valises hétérodigrammatique et hétérotrigrammatique.

Se souvenir de Clémentine

Robert — 2023-02-21T12:50:07Z

Se souvenir de Clémentine —

S O I E D U M A L

O D U A L I S M E

I D E A L O M U S

E S I L A D U M O

D A L M U O I S E

U S E L O I D A M

M E L O I S A D U

A U D O L E M I S

L A M E D U S O I

soie du mal…
ô dualisme idéal !
ô muses !
il a du modal mû oiseuse loi, dam…
Mélois a dû, au dol émis, l'âme du soi.

Hétérogramme inspiré par la gématrie 9801 du texte de Michèle Audin, carré de 99, et dernier terme de la série palindrome des multiples de 1089 :

1089-2178-3267-4356-5445-6534-7623-8712-9801

Comme le carré de lettres a SOIEDUMAL = 99 en première rangée et première colonne, 99x99 = 9801.

Un sorcier balèze

Robert — 2021-03-04T07:03:05Z

On dirait que je suis chef, et Matthieu sergent.
Voyez nos vingt rivaux dehors, soiffards d'un jan !

Voilà notre château provençal qu'on assiège,
Mais par des tirs d'obus fructueux m'opposé-je.

Matthieu paraît blessé, quel absolu mouron !
Fichtre, aucune importance : objectivez d'aplomb !

On porte ici l'assaut final de nos épées.
Une hydre arrive, bang ! et prodigue ma paie,

Me barrant le passage ; or un mâchicoulis
M'obscurcit bien à l'oeil des requins et grizzlys.

De mon superpouvoir, bref, je les neutralise.
J'ai béni ce château, j'informe vif et squeeze.

Puis les gens vont crier hourra ! vive ce temps
Du milkshake au café liquoreux, ô titan !

Dix Chocoprinces veux-je, et l'arôme de fraise ;
Pas d'autre gustation pour un sorcier balèze !

« Sinon j'oublie » de Clem Mélois, Grasset 2017, « Oscar » pp. 68-69.

Chaque distique est hétérodigrammatique : aucune paire ordonnée de lettres successives n'apparaît plus d'une fois au cours des deux alexandrins. Ainsi, lisant « On dirait (...) soiffards d'un jan », l'on n'y rencontrera qu'une fois les couples de lettres "O-n", puis "n-d", puis "d-i", puis "i-r", etc.

Les rimes aux graphies différentes sont une conséquence de cette contrainte.

Le « jan », dernier mot du deuxième vers, désigne un coup de dés au jeu de trictrac.

Oscar uni tel

Robert — 2021-02-12T16:34:08Z

On serait lui :
Oscar, uni tel
un roi stable ;
Simon, l'autre
soldat réuni.
Rouaient-ils,
souriants, le
cruel Taïnos ?
Leur bastion,
un castel roi,
sort ruiné. La
tuile ! Son arc
tendu, roi las,
Oscar unit le
clan. Usé, rôti,
il sort. Un axe
s'ouvre ! N'a-t-il
point relu sa
carte ? Il nous
a contrés, lui.
Las, tuerions-
nous ? Réalité
salie... un sort
cruel, on sait.
L'autre, Simon,
est mal. Un roi
mortel, si nu... À
côté, surina l'
autre lion. Es...
Es-tu lion ? Rat ?
Monstre ? Lui, a
su le rôtir ! N'a-
t-il, Oscar, une
ruse ! On l'haït ;
il se mura, ton
super talion.
Un laser ? Soit.

Terminus. Ola.
Saluer. Point
final : rouste.

Goûter sain. L'
un, fraise : lot
de trois. (Nul !) À
l'autre, moins...
On lui sert ça :
du tian ! Loser...

Chaque ligne (ou vers) de 11 lettres est soit hétérogramme, soit quasi hétérogramme, en usant comme d'un joker d'une même lettre répétée.

Valise hétérotrigramme

Robert — 2019-11-12T01:02:47Z

Il se penche il voudrait attraper sa valise
la convoite c'est sûr une horde d'escrocs
il fléchit la stupeur bientôt le paralyse
car il ne trouve ici qu'un sac de vieux fayots

On nous métamorphose en vert-de-gris pézize
qui s'amuse à flouer nos pauvres provinciaux
là Thanatos inflige un révoltant strip-tease
mes bombyx ont mangé tissus os ou landaus

Face au limon du bourg je lève ma capote
l'intimidable argua la mine fort pâlotte
si tu bigles la bauge erre donc au purin

Aménagez enfin le tout dans vos bicoques
vêts de noircis haillons qu'avec crasse tu stockes
un patchwork d'or et vair dure moins d'un matin

Hétérotrigramme global : aucun triplet de lettres successives n'est utilisé plus d'une fois, même entre mots, vers et strophes. Les rimes aux graphies différentes sont des conséquences de cette contrainte.

La pézize est un champignon, et l'adjectif vert-de-gris qui la précède est invariable.

L'ensemble du sonnet constitue aussi un pangramme.

Sors-tu si vingt bandits chapardent ta valise

Robert — 2019-10-25T09:42:30Z

Sors-tu, si vingt bandits chapardent ta valise :
« J'aime mieux les wigwams que l'on ne poudrerize » ?
Distique hétérodigrammatique : aucune paire ordonnée de lettres successives n'apparaît plus d'une fois au cours des deux alexandrins. Ayant lu une fois « Sors-tu si (...) », on ne rencontrera donc plus les couples de lettres "S-o", puis "o-r", puis "r-s", puis "s-t", puis "t-u", (...)

- Il se penche il voudrait attraper sa valise / Gilles Esposito-Farèse, Hétérogramme

Fondu au noir hétérodigrammatique

Robert — 2019-06-09T08:40:44Z

Il finit de franchir cette rue puis exhale, soulagé. Ses pas finals lui ont fait grand-peur. Un moment, à mi-parcours, il a cru que ce serait irréalisable. Il s'était toutefois lancé d'un pas résolu, converti aux propos vulpins : « On ne voit bien que grâce au cœur. Ce qui compte est invisible pour nos yeux. » Ici enfin, il se divertit d'avoir au préalable jeté sa canne. Comme de juste, nul n'oblige à dire que si l'horrifiant camion l'a gracié, c'était pour ne pas faucher un aveugle.
Gef d'après Pablo (...)

- Fondu au noir / Gilles Esposito-Farèse, Hétérogramme

Varie ta nuit

Robert — 2013-11-05T15:50:18Z

La nuit... Quand nous aurons mis le feu aux planches, son éclat va nous masquer la nuit. Quand il y a le feu, il n'y a plus que le feu qui compte. Le feu est un hypnotiseur. Ce soir, voyez, le ciel a ôté tous les nuages pour nous ! Il a fixé au plafond des clous de cuivre, avec une jolie lune en forme d'ongle soigné. Il n'en fait que plus frisquet, bien sûr, mais on aspire, on boit l'air à grands bols, c'est le repos et le jardin du repos ! C'est vrai qu'il manque la mer, mais le ciel n'est pas mal, image d'un domaine qui n'a pas de borne. On ne présumait pas jouir du repos si vite, ni si longtemps. Et cet astre, c'est drôle, je le vois, tu le vois, or il est mort, si on en croit les lois décrivant la course des clairs rayons.

C'est le cas dans tous les mots : de A à Z, pas un signe n'est écrit plus d'une fois.