Zazie Mode d'Emploi

Jouons un peu avec Nithard

Robert — 2026-03-12T11:40:55Z

Sauras-tu retrouver Nithard, planqué tel un caméléon grimé en araignée au plafond du grenier symboliste de ce majestueux tanka dédoublé ?

D'édam non sans Tea
l'Or codeur d'heureux bureau
signe : "Olympe-Urbaine".

Hé ! défie en te leurrant,
Fer, médis-en Cid ou bleus !

D'où leurs poux scièrent,
ces cabans d'ondins s'ânonnent
d'eau car tonsurés.

L'agité pas tôt ni tard
ancra navet, keuf et mûre.

Relis le double tanka solennel à voix haute, tu entendras la solution du jeu, que voici :

Des dames n'ont senti lors qu'odeur de rebut, rossignol impur, benne et des fientes.
Le renfermé, dix ans s'y doublent : douleurs, poussière, sec abandon d'insane aune d'os, carton, suret.
Là gîtait, pataud, Nithard en crâne avecque fémurs.

PS — Que nous soit pardonné l'effet homophonique approximopif des é-è-ê et des o-ò-ô.

Une descente à l'étage

Robert — 2026-01-15T14:28:00Z

Les deux dames poussèrent la porte et un cri. On entendit planer un silence de plomb entre les toiles de maîtres et d'araignées, les rossignols percés et les pigeons crevés — tapis certains dans l'ombre, d'autres persans. Il y avait des lustres par terre et que nul n'était venu. On marchait là sur des œufs et un plancher disjoint. Se devinait entre Anne et Jocelyne un nuage de poussière et beaucoup de complicité, chacune comptant sur l'autre et une dizaine de bibelots sur une commode impraticable. Elles tombèrent d'accord et Anne au sol, qui avait heurté un carton ouvert par l'humidité et curiosité. Comme l'une réfléchissait, l'autre réfléchit, puis leurs lampes réfléchirent le halo téléphoné d'un sac invisible à la blancheur multicolore.
— Il y aurait un os s'il n'y en a pas, dit Jocelyne en elle-même et en picard à hoquets.
Le mutisme tonitruant d'un squelette moucha son inquiétude et la chandelle :
— Voici vingt dents que ton mari me cherchait !

Texte saturé de zeugmes et autres jeux de mots laids pour gens bêtes.

Nithard à Chicago

Robert — 2026-01-11T05:40:49Z

Toile, air, let's saw home and sweet home à minuit une ;
Fil, foehn, scindons ce double écrin : minuit et quart ;
Fibre, aquilon, zzz... une aire et l'autre au clair de lune ;

Lin, vent, scions deux nids tard.

Quatre vers synonymes :

– toile air / fil foehn / fibre aquilon / LIN VENT
– let's saw / scindons / zzz... / SCIONS
– home and sweet home / ce double écrin / une aire et l'autre / DEUX NIDS
– à minuit une / minuit et quart / au clair de lune / TARD

... le dernier rimant intégralement avec "L'invention de Nithard".

Testimonium inventionis Nithardis

Robert — 2025-12-31T01:22:18Z

Maliettes centrifuges

Robert — 2025-05-19T15:15:00Z

Maliette ou souris, elle mourra petite,
posant légèrement sur la plume ses cris.
Impalpable à la lune, un doigt sous l'œil lévite
et rougeoie où mourront leurs poitrails amoindris.

La suie aura causé la couleur que tu sondes,
ô maliette en trop ! Prise longtemps ? Jamais :
tu ris lasse aux regards, tes mœurs tournent profondes,
ton dos de maliette ôté d'animaliers.

Les chapeaux sont meilleurs nocturnes et fertiles
quand s'entend le burin au soir de nos devoirs,
quand tombe en la couleur trop d'eaux-fortes matines :
la maliette illustre où subtilement choir.

Sur de tendres papiers c'est un cœur qui se livre,
lorsqu'il occupe en gros l'intérieur qu'il faut.
Toute description ou place de s'instruire,
d'autres l'étudieront : la Bête, Jacquefaut !

Banals pense-t-on vos organes,
maliettes, loges morales.

Texte de Vian divisé en fragments signifiants, chacun = le mot d'origine, sinon une idée étymologiquement apparentée, compatible à la rime chaque fois que nécessaire. Ce découpage a été la matrice d'un poème rimé où l'ordre d'apparition s'opère en gidouille centrifuge depuis les mots "maliette" et "souris" au milieu du paragraphe de l'Arrache-cœur.

Mœurs des gidouillettes

Robert — 2025-05-17T10:11:26Z

Mœurs banales de gidouillettes organiques, pensa le logeur Jacquemort. Ces bêtes, qui les étudiera ? Les autres, qui saura les placer ? Pour toute description intérieure, il faudrait occuper un gros cœur, ou un livre tendre sur papier subtil couché trop tôt, illustré de tombes, d'eaux-fortes le soir, en couleurs entendues et dues à la nuit du burin chapeauté. Fertilité, quand t'enlève-t-on de nos meilleurs dossards animaliers ? Tourne gidouillette, regarde s'approfondir nos rires ! Tes mœurs longtemps lasses ne regardent jamais la cause que prit la mort légère. Gidouillette qu'un doigt colora d'impalpable suie, tes plumes au poitrail se posent et rougissent à mort dans l'œil de la souris, dans la lune petite, dans un léger cri.

Texte de Vian divisé en (n) fragments signifiants, où chaque fragment = le mot inchangé sinon une idée étymologiquement apparentée. Ce découpage est la matrice d'un nouveau texte où l'ordre d'apparition s'opère en gidouille centripète, à savoir :
1, (n), 2, (n-1), 3, (n-3)...
La syntaxe s'est ajustée en transformant la nature de certains mots, par ex. "rouge" devient "rougissent" ou, par homonymie, "tombe" devenant "tombes".

À supposer une maliette

Robert — 2025-05-16T11:27:28Z

« À supposer que l'on me demande ici de l'étudier, saurais-je décrire la maliette sans disposer d'un gros livre sur papier couché illustré d'eaux-fortes en couleurs dues au burin fertile de nos meilleurs animaliers, mais qu'il me faille approfondir ses mœurs en me dispensant de la saisir, cette maliette à couleur de suie et poitrail rouge, à l'œil de lune et aux cris légers de petite souris, elle qui meurt dès qu'on pose sur ses plumes impalpables le doigt le plus léger, qui meurt pour la moindre cause, lorsqu'on la regarde trop longtemps, lorsqu'on rit en la regardant, lorsqu'on lui tourne le dos, lorsqu'on enlève son chapeau, lorsque la nuit se fait entendre, lorsque le soir tombe trop tôt, maliette subtile et tendre dont le cœur occupe à l'intérieur toute la place où les autres bêtes logent des organes banals ? » pensa Jacquemort.

Les Ricins de la molaire

Robert — 2025-01-06T23:08:29Z

Max (Hilaire), dentiste, extrait une dent de sagesse à son ami d'enfance Jean (Cive). Arrivé à la racine, il constate que la flore buccale a été anéantie par une bourrasque de poussière d'amiante. Max (Hilaire) espère rattraper la situation avec des huiles purgatives de Californie obtenues par pression à froid de graines d'herbacées.
Les Ricins de la molaire sont une paronymie de Les Raisins de la (...)

- En sortant des ateliers / Gilbert Farelly Jr, Paronymie

La Blanquette de Patton

Robert — 2024-12-19T11:09:57Z

Heidelberg en Allemagne occupée, 21 décembre 1945, le général George Patton se blessera mortellement à bord d'une Cadillac broyée contre un camion militaire.

Patton est remarquable à divers titres, d'abord comme soldat téméraire, également pour son appétit d'ogre. Au point que, convaincu d'occultisme et se prenant pour la réincarnation de guerriers romains puis napoléoniens, il s'adonnerait après la bataille à des rituels anthropophages, façon comme une autre d'apprécier la bravitude de l'ennemi (et l'ennemi tout court). D'où, quasi irréfutablement rapportée ci-après, la recette de la Blanquette servie à George Patton le matin de son dernier jour...

Le général préside donc le breakfast de la 15e Armée stationnée en Allemagne. L'état-major américain est là au complet, et durant la matinée les joyeux convives répondent tour à tour à la question « Pendant qu'on se fend la gueule, faudrait-il pas plutôt fendre celle du salaud d'en face ? ». S'ensuit ce que les historiographes appelleront Mythe d'Heidelberg.

Selon le Mythe d'Heidelberg, à l'origine les nazis étaient des êtres hybrides. À la fois végétaux et animaux, ils avaient la forme d'un oignon farci de chair qui se déplaçait par culbute, en roulant sur lui-même. Or, une ambition incontrôlée amena ces présomptueuses créatures à défier toute force alentour, fût-ce celle d'un général américain quatre étoiles.

Ambition fatale, le haut commandement yankee doit réagir. Comment châtier pareille témérité, et pas qu'à moitié ? Ou plutôt si, puisqu'on coupe aussitôt les prisonniers hitlériens en deux moitiés réciproquement avides, l'une transformée en bulbe, l'autre en sauté de veau. Panique à la cantine de la Kommandantur : regrettant l'unité scindée et cherchant sa moitié, chacun des vaincus plonge dans la marmite du régiment.

Un large couvercle referme le piège. Deux heures de cuisson, il ne reste qu'à servir aux yankees vainqueurs la Blanquette de Patton. Et en voiture mon général !

"La Blanquette de Patton" paronyme de "Le Banquet de Platon".

Les Câbles de la Mondaine

Robert — 2024-12-05T15:13:29Z

Dans les années 50, les agents de la Brigade de Répression du Proxénétisme ont intitulé Les Câbles de la Mondaine un fichier de messages télégraphiques codés. Il y avait une ligne secrète entre le 36 Quai des Orfèvres et un réseau d'indicateurs que les poulets appelaient les mouches. Pour d'évidentes raisons de sécurité, leur correspondance affublait les protagonistes de surnoms. Le récit de faits et gestes suspects mettait en scène toute une ménagerie où les mouches volaient de morue en mère maquerelle, de lubrique corbeau en oie blanche, de faisan vénal en dindon de la farce...
Aujourd'hui soustraits aux archives secrètes, Les Câbles de la Mondaine nous branchent sur un réseau de caractères, du plus bête au plus rapace. Fabuleux !

Les Câbles de la Mondaine paronyme de Les Fables de La Fontaine.