https://www.zazipo.net/ Zazie mode d'emploi fait se rencontrer des écrivains, des adultes habitués aux ateliers d'écriture, d'autres néophytes, des collégiens, des lycéens, des comédiens, des professionnels de la formation continue, des musiciens, des stagiaires, des étudiants et leurs professeurs, des personnes de toutes nationalités, des libraires… Zazie mode d'emploi s'inspire des propositions de l'Oulipo, qui biffent d'un trait de plume ludique les ordinaires discriminations culturelles. La lisibilité des consignes, la facture artisanale et savante des textes séduisent et stimulent tout esprit joueur. fr SPIP - www.spip.net https://zazipo.net/Traduction-en-creole-martiniquais https://zazipo.net/Traduction-en-creole-martiniquais 2009-05-18T13:37:51Z text/html fr Robert Traduction Claudie Gold-Dalg <p>lè ou ka jambé en péi, ça ka tounin tchè ou : ou ka en ni rivé douvan en bariè, épi ou za adan en lot' péi. (…) Cé sé mém' pié boi a, cé mèm' lè a ou ka respiré, cé mém' la tè a tou patou, mè ou pa ka riconèt' ayen, ou pa ça li sé pano a encô, ou pa ça mèm' riconèt' sé boutik la pou acheté pain, pain pa ka semb' pain (…)</p> - <a href="https://zazipo.net/-2009-Retour-de-Babel-" rel="directory">Retour de Babel</a> / <a href="https://zazipo.net/+-Traduction,187-+" rel="tag">Traduction</a>, <a href="https://zazipo.net/+-Claudie-Gold-Dalg-+" rel="tag">Claudie Gold-Dalg</a> <div class='rss_texte'><p>lè ou ka jambé en péi, ça ka tounin tchè ou : ou ka en ni rivé douvan en bariè, épi ou za adan en lot' péi. (…) Cé sé mém' pié boi a, cé mèm' lè a ou ka respiré, cé mém' la tè a tou patou, mè ou pa ka riconèt' ayen, ou pa ça li sé pano a encô, ou pa ça mèm' riconèt' sé boutik la pou acheté pain, pain pa ka semb' pain (…)</p></div>