Accueil L’oulipien de l’année Retour de Babel
Traduction en farsi

Page précédente Page suivante
Farsi, par Elham Gérami

گذشتن از يک مرز، هميشه کمي اندهناک است. يک مرز خيالي که به شکل سدي چوبي درآمده، براي تغيير همه چيز کافي است، حتي تغيير مناظر. هوا و زمين، همانند که بودند، اما راه ها، مانند قبل نيستند. تابلوهاي جاده ها هم فرق مي کنند، حتي نانوايي ها همان نيستند که تا يک لحظه قبل قبلا بودند... نه فقط ناوايي ها، که نان ها هم ديگر شکل سابق را ندارند.