Accueil L’oulipien de l’année Vers à soie
Ché vers à soé

Page précédente Page suivante

Ché vers à soé i busillent dins ch murié
In matchent point ché murs blank é mol
K’az goberge ed chuk kin n’foué point d’alcool
Ché ver à soé i sont gramint trantchile et fifile

I matchillonne ché feul avec en tcho bruit d’ieau
Chaz’indor mé au-dsus dl’euz époles
I tissent en cocon toudis rond aveuc à ché deux bouts
En fil ed bave Pi i dorm fin benache

Inl’dévidant ch cocon in tire in fil ed soe
I foué toudis avec en biel robe pour chol fem
Kal é biel itou aveuc et kal fé dé chichi

Quand chol fem al é carvé
In interre chol soé avec é in i planteu sus tombe in octobre
En murier où sin kiz arrête ché ver i babille’t

Traduction en picard.